Porcelain dish with 2 pockets

One-of-a-kind porcelain dish {or rather tray} for your snacks or dips.
Crafted and painted by my hands.
It has been fired up to 1230C so it is quite durable. The glaze is food safe.
Recommended to wash it by hands. 
 
スナックやディップを盛り付けるのに最適な、世界に一つだけの磁器のボウル（というかトレイ）です。
一つ一つ丁寧に手作業で制作し、絵付けもしています。
1230℃で焼成しているので、非常に耐久性があります。
釉薬は食品に安全です。手洗いをお勧めします。